Pirmo reizi Vidzemes plānošanas reģiona (VPR) un Francijas Lejasreinas departamenta sadarbības vēsturē īstenots literārs projekts, kura ietvaros izdota franču mākslinieka Tomija Ungerera pasaka bērniem „Trīs laupītāji” (tulkotāja Liena Eglīte). 2011. gada nogalē grāmata nonākusi visās Vidzemes skolu un bērnu bibliotēkās un vienlaicīgi lasāma gan franču, gan latviešu valodās (bilingvālā grāmata).

Pasakas “Trīs laupītāji” grāmata ir pirmais šāda veida projekts VPR un Lejasreinas departamenta sadarbības vēsturē, ar mērķi iepazīstinātu latviešu lasītājus ar slaveniem franču autoriem. Lai mazie un lielie vidzemnieki varētu lasīt slavenā Elzasas reģiona mākslinieka grāmatu gan franciski, gan latviski, izdotās bilingvālās grāmatas projekta noslēgumā bez maksas tika nodotas Vidzemes skolu un bērnu bibliotēkām.

Franču mākslas cienītāji ar Tomija Ungerera daiļradi tuvāk varēs iepazīties 2012. gadā - martā ir paredzēta vērienīga Tomija Ungerera darbu izstāde Latvijas Mākslas akadēmijā Rīgā, savukārt aprīlī – Valmieras novadpētniecības muzejā.

Projekts īstenots VPR un Lejasreinas reģiona sadarbības līguma ietvaros ar Francijas Institūta un Francijas Vēstniecības, kā arī izdevniecības „Satori ¼ ” atbalstu.

Informāciju sagatavoja:
Ieva Geķe
VPR Lejasreinas departamenta koordinatore
Ieva.geke PIE vidzeme PUNKTS lv
+371 28650553