Mācības par vieglo un vienkāršo valodu – lai publiskā informācija kļūtu saprotama ikvienam

macibas par vieglo un vienkarso valodu lai publiska informacija klutu saprotama ikvienam

Tuvojoties Eiropas Savienības Piekļūstamības direktīvas spēkā stāšanās datumam – 28. jūnijam –, EUROPE DIRECT Vidzeme organizēja mācību ciklu komunikācijas speciālistiem par vieglo un vienkāršo valodu.

Mācību mērķis bija sniegt teorētiskas zināšanas un praktiskas prasmes, kas nepieciešamas, lai publiskajā sektorā sagatavotā informācija būtu uztverama plašam sabiedrības lokam, tai skaitā cilvēkiem ar uztveres grūtībām.

Mācības norisinājās divās daļās:

  • 20. maijā tiešsaistē notika teorētiskā lekcija, kurā piedalījās 57 dalībnieki no visas Latvijas – pārstāvji no pašvaldībām, valsts iestādēm, NVO un arī ES institūcijām.
  • 26. maijā Cēsīs, Kosmosa izziņas centrā, norisinājās praktiskā diena, kurā pasniedzēju vadībā dalībnieki apguva praktiskus paņēmienus un pārveidoja sev aktuālus tekstus vieglajā un vienkāršajā valodā.

Mācības vadīja valodas nozares ekspertes:

  • Dr. philol. Dite Liepa
  • Mg.art., Mg.translat. Velga Polinska.

Pasniedzējas uzsvēra vairākus būtiskus aspektus, kas jāņem vērā, rakstot saprotamu un pieejamu saturu: teksta struktūru, vienkāršu vārdu izvēli, precīzu formulējumu, loģisku teikumu secību un skaidru mērķauditorijas definēšanu.

Pasākuma noslēgumā klātesošie iepazina Kosmosa izziņas centru īpašā ekskursijā, papildinot mācību dienu ar jaunu pieredzi un iedvesmu.

Informācijai

EUROPE DIRECT ir Eiropas Komisijas informācijas centru tīkls, kas darbojas visās Eiropas Savienības (ES) dalībvalstīs, lai sniegtu bezmaksas informāciju par ES darbības jomām un mudinātu iedzīvotājus aktīvi piedalīties notiekošajos procesos. EUROPE DIRECT Vidzeme darbību finansiāli atbalsta Eiropas Komisija.

Par projektu

Jautājumiem:
Liene Pelēkzirne
liene.pelekzirne@vidzeme.lv

Informāciju sagatavoja:
Laima Spalva, sabiedrisko attiecību speciāliste
laima.spalva@vidzeme.lv
+371 20098330